/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"AllowBluetoothOFF" = "Bluetooth®'a erişim: KAPALI";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"AllowBluetoothON" = "Bluetooth®'a erişim: AÇIK";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"BluetoothOFF" = "Bluetooth®: KAPALI";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"BluetoothOFF_content" = "Telefonunuzun Bluetooth® özelliğini açın. Görüntüleniyorsa 'Yeni Bağlantılara İzin Ver'i seçin.";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"BluetoothON" = "Bluetooth®: AÇIK";
/* Figma page Android Screens (05/06) */
"Enter_your_mobile_number_label" = "Cep telefonu numaranızı giriniz";
/* Class = "UILabel"; text = "Help stop the spread\nand save lives."; ObjectID = "Cme-9F-deB"; */
"IntroLabel" = "Yayılmayı durdurmaya yardımcı olun \nve hayatları kurtarın.";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"NotificationsBlurbLink" = "Bildirim ayarlarını değiştir";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"NotificationsDisabledBlurb" = "COVIDSafe aktif olmadığında bildirim almayacaksınız.\nBildirim ayarlarını değiştir";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"NotificationsEnabledBlurb" = "COVIDSafe aktif olmadığında bildirim alacaksınız.\nBildirim ayarlarını değiştir";
"OS2b_Item_4" = "4. COVIDSafe'in çalışması için iPhone'unuzun  Konum iznine ihtiyacı vardır. *COVIDSafe, konum verilerinizi TOPLAMAZ, SAKLAMAZ veya KULLANMAZ*";
"PINNumber_VO_Label" = "PIN numarası";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"PN_BluetoothStatusBody" = "Bluetooth®'u etkinleştirerek evden çıkmadan önce ve halka açık yerlerde aktif olduğundan emin olun.";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"PN_BluetoothStatusTitle" = "COVIDSafe aktif değil";
"PN_MobileNumber_VOLabel" = "Cep telefonu numarası";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"PN_ReminderBody" = "Çalıştığından emin olmak için COVIDSafe'i açın.";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"PN_ReminderTitle" = "48 saat boyunca karşılaşma tespit edilmedi";
"PostcodeValidationErrorMessage" = "Lütfen geçerli bir Avustralya posta kodu giriniz.";
/* Figma page Android Screens (05/06) */
"Select_country_or_region_headline" = "Ülke veya bölge seçiniz";
"Support_VOLabel" = "Destek. Yardım konuları bölümünde belirtilmemiş hususlarda destek için";
"action_continue" = "Devam";
"action_report_an_issue" = "Sorun bildir";
"action_upload_done" = "Bitti";
"action_verify_invalid_pin" = "Geçersiz PIN, lütfen sağlık yetkilisinden size başka bir PIN göndermesini isteyiniz.";
"action_verify_upload_pin" = "Bilgilerimi sisteme yükle";
"active_cases" = "Aktif vakalar (tahmini)";
"activity_button" = "Uygulama etkinliğini kontrol edin";
"activity_button_description" = "Uygulamanızın diğer COVIDSafe kullanıcılarıyla Bluetooth etkileşimlerini görüntüleyin.";
"activity_heading" = "Uygulama etkinliği";
"activity_intro" = "";
"activity_intro_2" = "";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"allow_bluetooth_call" = "COVIDSafe'in Bluetooth®'a erişmesine izin verin";
"app_activity_bluetooth_handshakes_heading" = "";
"australian_capital_territory" = "Avustralya Başkent Bölgesi";
"ble_handshakes_yesterday" = "";
"bluetooth_handshakes" = "Bluetooth el sıkışmaları";
"cancel_snooze" = "Ertelemeyi iptal et";
"cases_28_days" = "Son 28 gündeki yeni vakalar";
"cases_7_days" = "Son 7 gündeki yeni vakalar";
"change_language" = "Dili değiştir";
"change_language_content" = "COVIDSafe'i farklı bir dilde kullanmak için ilgili kılavuzu okuyunuz.";
"change_postcode_description" = "COVIDSafe'i indirdikten sonra posta kodunuz değişti ise güncelleme yapın.";
"change_postcode_heading" = "Posta kodunuzu değiştirin";
"change_postcode_intro" = "COVIDSafe kullanmak için kaydolduktan sonra farklı bir posta kodu alanına mı taşındınız? \n\nPosta kodunuzu güncel tutmanız, sağlık görevlilerinin temas  takibi yapmalarına yardımcı olacaktır.  \n\nBilgilerinizin nasıl saklandığı  ve paylaşıldığı hakkında daha fazla bilgi için *COVIDSafe gizlilik ilkesi* ve *toplama bildirimini* okuyun.";
"collection_message" = "COVIDSafe artık uygulamanızla ilgili sorunları gidermenize yardımcı olmak için tanılama bilgileri toplamaktadır. *Daha fazla bilgi edin*";
"consent_button" = "Kabul ediyorum";
/* Shared Consent Actions */
"consent_call_for_action" = "Rızanızı onaylamak için 'Kabul ediyorum'u seçiniz.";
"country_region_name_ad" = "Andorra";
"country_region_name_ae" = "Birleşik Arap Emirlikleri";
/* Countries */
"country_region_name_af" = "Afganistan";
"country_region_name_ag" = "Antigua ve Barbuda";
"country_region_name_ai" = "Anguilla";
"country_region_name_al" = "Arnavutluk";
"country_region_name_am" = "Ermenistan";
"country_region_name_an" = "Hollanda Antilleri";
"country_region_name_ao" = "Angola";
"country_region_name_ar" = "Arjantin";
"country_region_name_at" = "Avusturya";
"country_region_name_au" = "Avustralya";
"country_region_name_aw" = "Aruba";
"country_region_name_az" = "Azerbaycan";
"country_region_name_ba" = "Bosna Hersek";
"country_region_name_bb" = "Barbados";
"country_region_name_bd" = "Bangladeş";
"country_region_name_be" = "Belçika";
"country_region_name_bf" = "Burkina Faso";
"country_region_name_bg" = "Bulgaristan";
"country_region_name_bh" = "Bahreyn";
"country_region_name_bi" = "Burundi";
"country_region_name_bj" = "Benin";
"country_region_name_bm" = "Bermuda";
"country_region_name_bn" = "Brunei";
"country_region_name_bo" = "Bolivya";
"country_region_name_br" = "Brezilya";
"country_region_name_bs" = "Bahamalar";
"country_region_name_bt" = "Bhutan";
"country_region_name_bw" = "Botsvana";
"country_region_name_by" = "Belarus";
"country_region_name_bz" = "Belize";
"country_region_name_ca" = "Kanada";
"country_region_name_cd" = "Kongo Demokratik Cumhuriyeti";
"country_region_name_cf" = "Orta Afrika Cumhuriyeti";
"country_region_name_cg" = "Kongo Cumhuriyeti";
"country_region_name_ch" = "İsviçre";
"country_region_name_ci" = "Fildişi Sahili";
"country_region_name_ck" = "Cook Adaları";
"country_region_name_cl" = "Şili";
"country_region_name_cm" = "Kamerun";
"country_region_name_cn" = "Çin";
"country_region_name_co" = "Kolombiya";
"country_region_name_cr" = "Kosta Rika";
"country_region_name_cu" = "Küba";
"country_region_name_cv" = "Yeşil Burun Adaları";
"country_region_name_cw" = "Curaçao";
"country_region_name_cy" = "Kıbrıs";
"country_region_name_cz" = "Çek Cumhuriyeti";
"country_region_name_de" = "Almanya";
"country_region_name_dj" = "Cibuti";
"country_region_name_dk" = "Danimarka";
"country_region_name_dm" = "Dominika";
"country_region_name_do" = "Dominik Cumhuriyeti";
"country_region_name_dz" = "Cezayir";
"country_region_name_ec" = "Ekvador";
"country_region_name_ee" = "Estonya";
"country_region_name_eg" = "Mısır";
"country_region_name_es" = "İspanya";
"country_region_name_et" = "Etiyopya";
"country_region_name_fi" = "Finlandiya";
"country_region_name_fj" = "Fiji";
"country_region_name_fo" = "Faroe Adaları";
"country_region_name_fr" = "Fransa";
"country_region_name_ga" = "Gabon";
"country_region_name_gb" = "İngiltere";
"country_region_name_gd" = "Grenada";
"country_region_name_ge" = "Gürcistan";
"country_region_name_gf" = "Fransız Guyanası";
"country_region_name_gh" = "Gana";
"country_region_name_gi" = "Cebelitarık";
"country_region_name_gl" = "Greenland";
"country_region_name_gm" = "Gambiya";
"country_region_name_gn" = "Gine";
"country_region_name_gp" = "Guadeloupe";
"country_region_name_gq" = "Ekvator Ginesi";
"country_region_name_gr" = "Yunanistan";
"country_region_name_gt" = "Guatemala";
"country_region_name_gu" = "Guam";
"country_region_name_gw" = "Gine-Bissau";
"country_region_name_gy" = "Guyana";
"country_region_name_hk" = "Hong Kong";
"country_region_name_hn" = "Honduras";
"country_region_name_hr" = "Hırvatistan";
"country_region_name_ht" = "Haiti";
"country_region_name_hu" = "Macaristan";
"country_region_name_id" = "Endonezya";
"country_region_name_ie" = "İrlanda";
"country_region_name_il" = "İsrail";
"country_region_name_in" = "Hindistan";
"country_region_name_iq" = "Irak";
"country_region_name_ir" = "İran";
"country_region_name_is" = "İzlanda";
"country_region_name_it" = "İtalya";
"country_region_name_jm" = "Jamaika";
"country_region_name_jo" = "Ürdün";
"country_region_name_jp" = "Japonya";
"country_region_name_ke" = "Kenya";
"country_region_name_kg" = "Kırgızistan";
"country_region_name_kh" = "Kamboçya";
"country_region_name_ki" = "Kiribati";
"country_region_name_km" = "Komorolar";
"country_region_name_kn" = "Saint Kitts ve Nevis";
"country_region_name_kr" = "Güney Kore";
"country_region_name_kw" = "Kuveyt";
"country_region_name_ky" = "Cayman Adaları";
"country_region_name_kz" = "Kazakistan";
"country_region_name_la" = "Laos";
"country_region_name_lb" = "Lübnan";
"country_region_name_lc" = "Saint Lucia";
"country_region_name_li" = "Lihtenştayn";
"country_region_name_lk" = "Sri Lanka";
"country_region_name_lr" = "Liberya";
"country_region_name_ls" = "Lesotho";
"country_region_name_lt" = "Litvanya";
"country_region_name_lu" = "Lüksemburg";
"country_region_name_lv" = "Letonya";
"country_region_name_ly" = "Libya";
"country_region_name_ma" = "Fas";
"country_region_name_mc" = "Monako";
"country_region_name_md" = "Moldova";
"country_region_name_me" = "Karadağ";
"country_region_name_mg" = "Madagaskar";
"country_region_name_mk" = "Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti";
"country_region_name_ml" = "Mali";
"country_region_name_mm" = "Myanmar";
"country_region_name_mn" = "Moğolistan";
"country_region_name_mo" = "Macau";
"country_region_name_mq" = "Martinique";
"country_region_name_mr" = "Moritanya";
"country_region_name_ms" = "Montserrat";
"country_region_name_mt" = "Malta";
"country_region_name_mu" = "Mauritius";
"country_region_name_mv" = "Maldivler";
"country_region_name_mw" = "Malavi";
"country_region_name_mx" = "Meksika";
"country_region_name_my" = "Malezya";
"country_region_name_mz" = "Mozambik";
"country_region_name_na" = "Namibya";
"country_region_name_nc" = "Yeni Kaledonya";
"country_region_name_ne" = "Nijer";
"country_region_name_ng" = "Nijerya";
"country_region_name_ni" = "Nikaragua";
"country_region_name_nl" = "Hollanda";
"country_region_name_no" = "Norveç";
"country_region_name_np" = "Nepal";
"country_region_name_nz" = "Yeni Zelanda";
"country_region_name_om" = "Umman";
"country_region_name_pa" = "Panama";
"country_region_name_pe" = "Peru";
"country_region_name_pg" = "Papua Yeni Gine";
"country_region_name_ph" = "Filipinler";
"country_region_name_pk" = "Pakistan";
"country_region_name_pl" = "Polonya";
"country_region_name_pr" = "Porto Riko";
"country_region_name_ps" = "Filistin Toprakları";
"country_region_name_pt" = "Portekiz";
"country_region_name_pw" = "Palau";
"country_region_name_py" = "Paraguay";
"country_region_name_qa" = "Katar";
"country_region_name_re" = "Reunion Adası";
"country_region_name_ro" = "Romanya";
"country_region_name_rs" = "Sırbistan";
"country_region_name_ru" = "Rusya";
"country_region_name_rw" = "Ruanda";
"country_region_name_sa" = "Suudi Arabistan";
"country_region_name_sb" = "Solomon Adaları";
"country_region_name_sc" = "Seyşel Adaları";
"country_region_name_sd" = "Sudan";
"country_region_name_se" = "İsveç";
"country_region_name_sg" = "Singapur";
"country_region_name_si" = "Slovenya";
"country_region_name_sk" = "Slovakya";
"country_region_name_sl" = "Sierra Leone";
"country_region_name_sn" = "Senegal";
"country_region_name_so" = "Somali";
"country_region_name_sr" = "Surinam";
"country_region_name_ss" = "Güney Sudan";
"country_region_name_st" = "Sao Tome ve Principe";
"country_region_name_sv" = "El Salvador";
"country_region_name_sz" = "Svaziland";
"country_region_name_tc" = "Turks ve Caicos Adaları";
"country_region_name_td" = "Çad";
"country_region_name_tg" = "Togo";
"country_region_name_th" = "Tayland";
"country_region_name_tj" = "Tacikistan";
"country_region_name_tl" = "Doğu Timor";
"country_region_name_tm" = "Türkmenistan";
"country_region_name_tn" = "Tunus";
"country_region_name_to" = "Tonga";
"country_region_name_tr" = "Türkiye";
"country_region_name_tt" = "Trinidad ve Tobago";
"country_region_name_tw" = "Tayvan";
"country_region_name_tz" = "Tanzanya";
"country_region_name_ua" = "Ukrayna";
"country_region_name_ug" = "Uganda";
"country_region_name_us" = "Amerika Birleşik Devletleri";
"country_region_name_uy" = "Uruguay";
"country_region_name_uz" = "Özbekistan";
"country_region_name_vc" = "Saint Vincent ve Grenadinler";
"country_region_name_ve" = "Venezuela";
"country_region_name_vg" = "Virgin Adaları, İngiltere";
"country_region_name_vi" = "Virgin Adaları, ABD";
"country_region_name_vn" = "Vietnam";
"country_region_name_vu" = "Vanuatu";
"country_region_name_ws" = "Samoa";
"country_region_name_ye" = "Yemen";
"country_region_name_za" = "Güney Afrika";
"country_region_name_zm" = "Zambiya";
"country_region_name_zw" = "Zimbabve";
"customise_days" = "Günleri isteğe göre uyarlayın";
"data_privacy_button" = "Sonraki";
"data_privacy_content" = "COVIDSafe'e kaydolmadan önce COVIDSafe gizlilik politikasını okumanız önemlidir. COVIDSafe, kişisel bilgilerinizi yalnızca bu politika ve 1988 tarihli Gizlilik Yasası uyarınca toplar, kullanır veya açıklar. \n\n16 yaşından küçükseniz, ebeveyniniz/veliniz de gizlilik politikasını okumalıdır. \n\nCOVIDSafe kullanımı tamamen isteğe bağlıdır. Uygulamayı istediğiniz zaman yükleyebilir veya silebilirsiniz. COVIDSafe'i silerseniz bilgilerinizin güvenli sunucudan silinmesini de talep edebilirsiniz. Kişisel bilgilerinizi girmezseniz, COVIDSafe uygulaması istenilen şekilde çalışamaz. \n\nCOVIDSafe'e kaydolmak için bir ad (veya takma ad), cep telefonu numarası, yaş aralığı ve posta kodu girmeniz gerekir. \n\nKayıt olurken gönderdiğiniz bilgiler ve COVIDSafe kullanımınızla ilgili bilgiler yüksek güvenlikli bir sunucuda depolanır. \n\nCOVIDSafe'in cihazınızda düzgün çalıştığından emin olmak için de bilgiler toplanır. Bu bilgiler, işletim sisteminizi, yüklediğiniz uygulama sürümünü, cihazınızın ayarlı dilini, Bluetooth'un çalışıp çalışmadığını ve uygulamanızın önceki yedi gün içinde herhangi bir sorunla karşılaşıp karşılaşmadığının kaydını içerir.\n\nCOVIDSafe konum bilgilerinizi almaz.\n\nCOVIDSafe, temas tarih ve saatini, temas kurduğunuz diğer COVIDSafe kullanıcılarının şifreli kimlik kodunu, Bluetooth sinyal gücünü ve telefon modelini cihazınıza kaydeder.\n\nTemasa geçtiğiniz diğer COVIDSafe kullanıcılarının cihazlarına da, sizin şifrelenmiş kimlik kodunuz, sizinle temas ettikleri tarih ve saat, Bluetooth sinyal gücünüz ve telefon modeliniz kaydedilir.\n\nDiğer kullanıcılardan birinin COVID-19 testi pozitif çıkarsa, bu kişi temas bilgilerini yükleyebilir ve bunun üzerine bir eyalet veya bölge sağlık görevlisi, temas takibi için sizinle iletişime geçebilir.\n\nKayıt bilgileriniz yalnızca temas takibi ve COVIDSafe'in düzgün ve yasal işleyişi için kullanılacak veya açıklanacaktır.\n\nDaha fazla bilgi için covidsafe.gov.au web sitesini ziyaret edebilirsiniz.\n\nCOVIDSafe gizlilik politikası metninde bilgileriniz ve bunların nasıl ele alınıp paylaşılacağı ile ilgili haklarınıza dair daha ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz.\n\nCOVIDSafe gizlilik uygulamasına ilişkin soru ve şikayetlerinizi iletebileceğiniz iletişim bilgileri, gizlilik politikasının Bize Ulaşın başlıklı bölümünde mevcuttur.";
"data_privacy_content_VO" = "COVIDSafe'e kaydolmadan önce COVIDSafe gizlilik politikasını okumanız önemlidir. COVIDSafe, kişisel bilgilerinizi yalnızca bu politika ve 1988 tarihli Gizlilik Yasası uyarınca toplar, kullanır veya açıklar. \n\n16 yaşından küçükseniz, ebeveyniniz/veliniz de gizlilik politikasını okumalıdır. \n\nCOVIDSafe kullanımı tamamen isteğe bağlıdır. Uygulamayı istediğiniz zaman yükleyebilir veya silebilirsiniz. COVIDSafe'i silerseniz bilgilerinizin güvenli sunucudan silinmesini de talep edebilirsiniz. Kişisel bilgilerinizi girmezseniz, COVIDSafe uygulaması istenilen şekilde çalışamaz. \n\nCOVIDSafe'e kaydolmak için bir ad (veya takma ad), cep telefonu numarası, yaş aralığı ve posta kodu girmeniz gerekir. \n\nKayıt olurken gönderdiğiniz bilgiler ve COVIDSafe kullanımınızla ilgili bilgiler yüksek güvenlikli bir sunucuda depolanır. \n\nCOVIDSafe'in cihazınızda düzgün çalıştığından emin olmak için de bilgiler toplanır. Bu bilgiler, işletim sisteminizi, yüklediğiniz uygulama sürümünü, cihazınızın ayarlı dilini, Bluetooth'un çalışıp çalışmadığını ve uygulamanızın önceki yedi gün içinde herhangi bir sorunla karşılaşıp karşılaşmadığının kaydını içerir.\n\nCOVIDSafe konum bilgilerinizi almaz.\n\nCOVIDSafe, temas tarih ve saatini, temas kurduğunuz diğer COVIDSafe kullanıcılarının şifreli kimlik kodunu, Bluetooth sinyal gücünü ve telefon modelini cihazınıza kaydeder.\n\nTemasa geçtiğiniz diğer COVIDSafe kullanıcılarının cihazlarına da, sizin şifrelenmiş kimlik kodunuz, sizinle temas ettikleri tarih ve saat, Bluetooth sinyal gücünüz ve telefon modeliniz kaydedilir.\n\nDiğer kullanıcılardan birinin COVID-19 testi pozitif çıkarsa, bu kişi temas bilgilerini yükleyebilir ve bunun üzerine bir eyalet veya bölge sağlık görevlisi, temas takibi için sizinle iletişime geçebilir.\n\nKayıt bilgileriniz yalnızca temas takibi ve COVIDSafe'in düzgün ve yasal işleyişi için kullanılacak veya açıklanacaktır.\n\nDaha fazla bilgi için covidsafe.gov.au web sitesini ziyaret edebilirsiniz.\n\nCOVIDSafe gizlilik politikası metninde bilgileriniz ve bunların nasıl ele alınıp paylaşılacağı ile ilgili haklarınıza dair daha ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz.\n\nCOVIDSafe gizlilik uygulamasına ilişkin soru ve şikayetlerinizi iletebileceğiniz iletişim bilgileri, gizlilik politikasının Bize Ulaşın başlıklı bölümünde mevcuttur.";
"data_privacy_content_android" = "COVIDSafe'e kaydolmadan önce COVIDSafe *gizlilik politikasını* okumanız önemlidir. COVIDSafe, kişisel bilgilerinizi yalnızca bu politika ve <i>1988 tarihli Gizlilik Yasası</i> uyarınca toplar, kullanır veya açıklar. \n\n16 yaşından küçükseniz, ebeveyniniz/veliniz de *gizlilik politikasını* okumalıdır. \n\nCOVIDSafe kullanımı tamamen isteğe bağlıdır. Uygulamayı istediğiniz zaman yükleyebilir veya silebilirsiniz. COVIDSafe'i silerseniz *bilgilerinizin güvenli sunucudan silinmesini de talep edebilirsiniz*. \n\nCOVIDSafe'e kaydolmak için bir ad (veya takma ad), cep telefonu numarası, yaş aralığı ve posta kodu girmeniz gerekir. Kişisel bilgilerinizi girmezseniz, COVIDSafe uygulaması istenilen şekilde çalışamaz. \n\nKayıt olurken gönderdiğiniz bilgiler ve COVIDSafe kullanımınızla ilgili bilgiler yüksek güvenlikli bir sunucuda depolanır. \n\nCOVIDSafe'in cihazınızda düzgün çalıştığından emin olmak için de bilgiler toplanır. Bu bilgiler, işletim sisteminizi, yüklediğiniz uygulama sürümünü, cihazınızın ayarlı dilini, Bluetooth®'un çalışıp çalışmadığını ve uygulamanızın önceki yedi gün içinde herhangi bir sorunla karşılaşıp karşılaşmadığının kaydını içerir.\n\nAndroid cihazlarda ayrıca pil optimizasyonunun devre dışı bırakılıp bırakılmadığı ve konum servislerinin etkinleştirilip etkinleştirilmediği bilgisi de toplanır.\n\nCOVIDSafe konum bilgilerinizi almaz.\n\nCOVIDSafe, temas tarih ve saatini, temas kurduğunuz diğer COVIDSafe kullanıcılarının şifreli kimlik kodunu, Bluetooth sinyal gücünü ve telefon modelini cihazınıza kaydeder.\n\nTemasa geçtiğiniz diğer COVIDSafe kullanıcılarının cihazlarına da, sizin şifrelenmiş kimlik kodunuz, sizinle temas ettikleri tarih ve saat, Bluetooth sinyal gücünüz ve telefon modeliniz kaydedilir.\n\nDiğer kullanıcılardan birinin COVID-19 testi pozitif çıkarsa, bu kişi temas bilgilerini yükleyebilir ve bunun üzerine bir eyalet veya bölge sağlık görevlisi, temas takibi için sizinle iletişime geçebilir.\n\nKayıt bilgileriniz yalnızca temas takibi ve COVIDSafe'in düzgün ve yasal işleyişi için kullanılacak veya açıklanacaktır.\n\nDaha fazla bilgi için *covidsafe.gov.au* web sitesini ziyaret edebilirsiniz.\n\nCOVIDSafe *gizlilik politikası* metninde bilgileriniz ve bunların nasıl ele alınıp paylaşılacağı ile ilgili haklarınıza dair daha ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz.\n\nCOVIDSafe gizlilik uygulamasına ilişkin soru ve şikayetlerinizi iletebileceğiniz iletişim bilgileri, gizlilik politikasının *Bize Ulaşın* başlıklı bölümünde mevcuttur.";
/* OnBoarding Data Privacy */
"data_privacy_headline" = "Kayıt ve gizlilik";
"deaths" = "Ölümler";
"dialog_error_uploading_message" = "Verilerinizi karşıya yüklemeyi yeniden deneyin.\n\nBir eyalet veya bölge sağlık yetkilisi isterse bu hata koduna başvurun: \n%@";
"dialog_error_uploading_negative" = "İptal";
"dialog_error_uploading_positive" = "Tekrar deneyin";
"dialog_uploading_message" = "COVIDSafe bilgileriniz şu anda sisteme yükleniyor. \n\n Lütfen uygulamayı kapatmayın.";
"dismiss" = "Reddet";
"done_success" = "Bitti";
"edit_snooze_calendar" = "Erteleme takvimini düzenleyin";
"enter_number_button" = "PIN al";
"enter_number_content" = "Cep telefonu numaranızı doğrulamak için size 6 haneli bir PIN göndereceğiz.";
"enter_number_headline" = "Cep telefonu numaranızı girin";
"enter_number_relative" = "Bir arkadaş veya akraba adına kayıt yaptırmaya mı çalışıyorsunuz?\n\n COVIDSafe'in çalışabilmesi için onların kendi cihazlarını ve telefon numaralarını kullanarak kaydolmaları gerekmektedir. ";
"enter_pin_button" = "Doğrula";
/* OnBoarding Enter PIN */
"enter_pin_headline" = "%s %s numarasına gönderilen PIN'i giriniz";
"enter_pin_resend_pin" = "PIN'i yeniden gönder";
"enter_pin_timer_expire" = "PIN sürenizin bitişi:";
"enter_pin_wrong_number" = "Bu cep telefonu numarası yanlış mı?";
"every_day" = "Her gün";
"factors_dotpoint1" = "alanda COVIDSafe kullanıcıları sayısı";
"factors_dotpoint2" = "cihazın modeli ve yaşı";
"factors_dotpoint3" = "hareket halindeki bir araçta iseniz";
"factors_dotpoint4" = "";
"factors_enviro_item_1" = "duvarlar gibi fiziksel engeller";
"factors_enviro_item_2" = "Bluetooth sinyallerini engelleyen malzeme ve armatürler";
"factors_handshakes_heading" = "Uygulama etkinliğini etkileyen faktörler";
"factors_intro" = "";
"factors_intro_2" = "El sıkışmalar çevresel faktörlerden de etkilenebilir, örneğin:";
/* Example: "From 22 to 28 January 2021" */
"from" = "";
/* Error message for when a user tries to signup outside of Australia. */
"geoblock_error_message" = "";
"geoblock_rego_error" = "";
"global_OK" = "Tamam";
"global_back" = "Geri";
"global_close" = "Kapat";
"global_double_tap" = "düzeltme yapmak için iki defa tıklayınız";
"hide" = "Gizle";
"home_app_permission_status_subtitle" = "COVIDSafe doğru ayarlar olmadan çalışmaz. ";
"home_app_permission_status_title" = "Ayarlarınızı kontrol edin";
"home_bottom_nav" = "Ana sayfa";
"home_data_uploaded_message" = "COVID-19'un yayılmasını durdurmaya ve belirtilerinizin takibine yardımcı olun.";
"home_header_active_no_action_required" = "Başka bir eylem gerekmez.";
/* Home */
"home_header_active_title" = "COVIDSafe aktif durumdadır";
/* Home */
"home_header_active_title" = "COVIDSafe aktif durumdadır.";
/* Home */
"home_header_active_title_thanks" = "Teşekkürler, COVIDSafe artık aktif durumdadır";
"home_header_inactive_check_your_permissions" = "Ayarlarınızı kontrol edin.";
"home_header_inactive_title" = "COVIDSafe aktif değil";
"home_header_inactive_title" = "COVIDSafe aktif değil";
"home_header_uploaded_on_date_ios" = "Bilgileriniz sisteme %@ tarihinde yüklendi.";
"home_set_complete_external_link_app_content" = "En son haberler ve tavsiyeler için hükümet uygulamasını indirin.";
"home_set_complete_external_link_app_title" = "Coronavirus uygulamasını edinin";
"home_set_complete_external_link_been_contacted_content" = "Bilgilerinizi yalnızca testinizin pozitif çıktığı durumda sisteme yükleyebilirsiniz.";
"home_set_complete_external_link_been_contacted_title" = "Bir sağlık yetkilisi sizinle iletişime geçti mi?";
"home_set_complete_external_link_help_topics_content" = "Teknik sorunların nasıl giderileceği ve düzeltileceği konusunda yol gösterme";
"home_set_complete_external_link_help_topics_title" = "Yardım konuları";
"home_set_complete_external_link_news_content" = "En son Coronavirus haberleri için aus.gov.au'ya gidiniz.";
"home_set_complete_external_link_news_title" = "En son haberler ve güncellemeler";
"home_set_complete_external_link_news_url" = "https://www.australia.gov.au";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"home_set_complete_external_link_notifications_content_iOS_off" = "COVIDSafe aktif olmadığında bildirim almayacaksınız.";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"home_set_complete_external_link_notifications_title_iOS" = "Bildirimler etkinleştirildi";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"home_set_complete_external_link_notifications_title_iOS_off" = "Bildirimler devre dışı";
"home_set_complete_external_link_self_isolation_register_url" = "https://covid-form.service.gov.au";
"home_set_complete_external_link_share_content" = "Başkalarını yardıma davet edin. Birlikte daha da güçlüyüz.";
"home_set_complete_external_link_share_title" = "COVIDSafe'i paylaşın";
"home_setup_help" = "Yardım";
"home_version_number_ios" = "Sürüm %@, Derleme %@";
"hotspot_link_ACT" = "";
"hotspot_link_NSW" = "";
"hotspot_link_NT" = "";
"hotspot_link_QLD" = "";
"hotspot_link_SA" = "";
"hotspot_link_TAS" = "";
"hotspot_link_VIC" = "";
"hotspot_link_WA" = "";
"hotspots_state_territory" = "%@ konumundaki sıcak noktalar";
"hour" = "Saat";
"how_it_works_button" = "Sonraki";
"how_it_works_content" = "Bluetooth® sinyalleri başka bir COVIDSafe kullanıcısının yakınınızda olduğunuzu belirlemek için kullanılır. \n\nSizinle diğer COVIDSafe kullanıcıları arasındaki her yakın temas, yakın temas bilgileri oluşturmak için not edilir. Bu bilgiler şifrelenir ve yalnızca telefonunuzda saklanır. \n\nCOVIDSafe kullanıcısı olarak COVID-19 testinizin pozitif çıkması halinde bir eyalet veya bölge sağlık yetkilisi sizinle iletişime geçecektir. İletişim bilgilerinizin son derece güvenli bir bilgi depolama sistemine gönüllü olarak yüklemenize yardımcı olacaklardır.\n\nEyalet veya bölge sağlık yetkilileri testi pozitif çıkan başka bir COVIDSafe kullanıcısıyla yakın temas kurduğunuz hallerde sizinle iletişime geçebilir.\n\nDaha fazla bilgi için lütfen *Yardım Konuları* sayfasına bakınız.";
/* OnBoarding How it works */
"how_it_works_headline" = "COVIDSafe nasıl çalışır?";
"improve" = "Uygulama performansını iyileştir";
"improve_heading" = "COVIDSafe'in işlevselliğini arttırın";
"internet_connection_content" = "Sorunlar ve güncellemeler hakkında bildirim alabilmek için internete bağlanın.";
"internet_connection_heading" = "İnternet bağlantısı yok";
"internet_screen_content" = "COVIDSafe'in uygulama ile ilgili sorunları tanımlayabilmesi için zaman zaman sunucuya bağlanması gerekir. \n\n İnternete bağlanmak, aşağıdaki konularda bildirim almanızı sağlar:";
"internet_screen_content_1" = "sorunları düzeltme ve COVIDSafe'i tekrar etkinleştirme";
"internet_screen_content_2" = "yeni bir sürüm güncellemesi mevcut olduğunda";
"internet_screen_heading" = "COVIDSafe'in işlevselliğini arttırmak için internete bağlanın";
"intro_button" = "Yardım etmek istiyorum";
"intro_content" = "COVIDSafe, toplumu koronavirüsün yayılmasından korumaya yardımcı olmak amacıyla Avustralya Hükümeti tarafından geliştirildi. \n\nCOVIDSafe, uygulamanın diğer kullanıcılarıyla olan temasınızı güvenli bir şekilde kaydeder. Bu, virüs testi pozitif çıkan biriyle yakın temasta bulunduğunuz durumda eyalet ve bölge sağlık görevlilerinin sizinle iletişime geçmesine izin verir. \n\nYayılmayı durdurmaya ve sağlıklı kalmaya birlikte yardımcı olabiliriz.";
/* OnBoarding Intro */
"intro_headline" = "COVID-19'un yayılmasını birlikte durdurabiliriz";
"invalid_australian_phone_number_error_prompt" = "Avustralya cep telefonu numaraları en fazla 10 rakam içerir.";
"invalid_norfolk_island_phone_number_error_prompt" = "Norfolk Adası'ndaki cep telefonu numaraları 5 ila 6 rakam içerir.";
"is_snoozed" = "COVIDSafe ertelendi";
"is_snoozed_description" = "COVIDSafe Bluetooth kullanmıyor ve temasları kaydetmiyor.";
"jwt_description" = "Kayıt bilgilerinizle ilgili bir sorun var.";
"jwt_expired" = "Kayıt süreniz doldu.";
"jwt_expired_description" = "Kayıt bilgilerinizin doğru olduğundan emin olabilmek için cep telefonunuzu her 12 ayda bir teyid etmelisiniz.";
"jwt_heading" = "Lütfen tekrar kayıt olun";
"jwt_success" = "Kayıt başarıyla yenilendi";
"last_7_days" = "Son 7 gün";
"latest_case_numbers" = "";
"latest_case_numbers_ios" = "";
"learn_more" = "";
"loading_numbers" = "En son sayılar yükleniyor";
"locally_acquired" = "%@ yerel olarak edinilen";
"location_off" = "Konum: KAPALI";
"location_off_description" = "iPhone’unuz, COVIDSafe’in çalışması için Konum iznine ihtiyaç duyar. COVIDSafe konum verilerinizi İZLEMEZ veya SAKLAMAZ.";
"main_restrictions" = "Ana kısıtlamalar";
"max_registration_button2" = "";
"max_registrations" = "";
"max_registrations_button1" = "";
/* Splash Screen */
"migration_in_progress" = " COVIDSafe güncellemesi devam ediyor. \n\n Lütfen güncelleme tamamlanana kadar telefonunuzu kapatmayın.";
"minute" = "Dakika";
"national_numbers" = "Ulusal sayılar";
"new_cases" = "Son 24 saatte çıkan yeni vakalar";
"new_cases_total" = "1 Şubat 2020'den itibaren yeni vakalar";
"new_south_wales" = "Yeni Güney Galler";
"no_handshakes_description" = "";
"no_handshakes_heading" = "";
"no_handshakes_item1" = "Uygulamayı açarak COVIDSafe'in etkin olup olmadığını kontrol edin.";
"no_handshakes_item2" = "Uygulamanızı Google Play Store veya Apple Store üzerinden en son sürüme güncelleyin.";
"no_handshakes_item3" = "Telefonunuzu yeniden başlatın ve uygulamayı tekrar açın.";
"no_handshakes_item4" = "";
"no_handshakes_link" = "COVIDSafe'in doğru çalışıp çalışmadığının nasıl kontrol edileceği hakkında daha fazlasını okuyun";
"non_consent_button" = "Kabul etmiyorum";
"non_consent_popup" = "Ebeveyn ya da veli izni olmadan kayıt sürecine devam edemezsiniz. \n\nLütfen çıkış yapın ve uygulamayı silin.";
/* Figma page Android Screens (05/06) */
"norfolk_hint" = "Örneğin: 51234";
"northern_territory" = "Kuzey Bölgesi";
"notification_bluetooth" = "COVIDSafe'in çalışması için Bluetooth'u açınız.";
"notification_internet_content" = "Uygulamayı açınız ve COVIDSafe'in çalışması için internet bağlantınızı kontrol ediniz.";
"notification_internet_content" = "Uygulamayı açın ve internet bağlantınızı kontrol edin.";
"notification_not_active_title" = "COVIDSafe aktif değil";
"notification_settings" = "Ayarlarınızı kontrol etmek için uygulamayı açın.";
"notification_update_content" = "En son gelişmelere erişmek için uygulamanızı güncelleyinız.";
"notification_update_heading" = "COVIDSafe güncellemesi mevcut ";
"numbers_error" = "Güncellenen sayılar kontrol edilemiyor.";
"numbers_no_internet" = "Güncellenen sayıları aldığınızdan emin olmak için internete bağlanın.";
"numbers_refresh" = "Şimdi yenile";
"options_for_australia" = "Avustralya için seçenekler";
"overseas_acquired" = "%@ yurtdışında edinilen";
"permission_button" = "İlerle";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"permission_content_iOS" = "COVIDSafe‘in çalışması için #Bluetooth#‘un etkinleştirilmesi gerekir. COVIDSafe, eşleştirme istekleri göndermez. \n\n#Bildirimleri# etkinleştirerek, COVIDSafe etkin olmadığında hatırlatmak amaçlı güncellemeler alırsınız. \n\nİPhone‘unuzun COVIDSafe‘in çalışması için #Konum iznine# ihtiyacı vardır. *COVIDSafe konum verilerinizi İZLEMEZ veya SAKLAMAZ* \n\nEtkinleştirmek için ‘Devam Et‘i seçin:";
"permission_content_iOS_2" = "1. Bluetooth\n2. Bildirimler \n3. Konum Hizmetleri";
/* OnBoarding Permission */
"permission_headline" = "Uygulama ayarları";
"permission_success_button" = "Bitti";
/* OnBoarding Permission Success */
"permission_success_headline" = "Başarıyla kayıt oldunuz";
"permission_success_warning" = "COVIDSafe için anlık bildirimleri açık tutun, böylece uygulama düzgün çalışmıyorsa sizi hızlı bir şekilde bilgilendirebiliriz.";
"personal_details_age_content_description" = "Yaş aralığını seçin";
"personal_details_age_error_prompt" = "Lütfen yaş aralığınızı seçin.";
"personal_details_age_title" = "Yaş aralığı (seçin)";
"personal_details_button" = "Devam";
"personal_details_dialog_ok" = "Seç";
/* OnBoarding Personal details */
"personal_details_headline" = "Bilgilerinizi giriniz";
"personal_details_name_characters_prompt" = "Lütfen ad ve soyadınız için İngilizce karakterler kullanınız. Başka diller ya da ',' veya '?' gibi semboller kullanmayınız.";
"personal_details_name_error_prompt" = "Lütfen tam adınızı giriniz.";
"personal_details_name_title" = "Tam ad (veya takma ad)";
"personal_details_post_code" = "Avustralya'da posta kodu";
"personal_details_post_code_error_prompt" = "Avustralya posta kodu numaranız 4 rakam içermelidir. ";
"postcode_api_error" = "Bir hata oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.";
"postcode_change_label" = "Avustralya'daki mevcut posta kodu ";
"postcode_success" = "Posta kodunuz güncellendi";
"privacy_policy" = "";
"privacy_policy_description" = "";
"queensland" = "Queensland";
"recovered" = "Toplam iyileşen vakalar";
"registration_consent_content" = "Sağlık Bakanlığı'nın 1988 tarihli Gizlilik Yasası uyarınca veri deposu yöneticisi olarak aşağıdaki bilgileri toplamasına rıza gösteriyorum:";
"registration_consent_diagnostic" = "COVIDSafe'in cihazımda düzgün çalıştığından emin olmak için gereken bilgiler.";
"registration_consent_first_paragraph" = "kayıt bilgileri,";
/* Onboarding Registration Consent */
"registration_consent_headline" = "Kayıt onayı";
"registration_consent_second_paragraph" = "temaslı olduğum başka bir kullanıcının COVID-19 testinin pozitif çıkması ve temas verilerini sisteme yüklemesi halinde diğer COVIDSafe kullanıcıları ile paylaşılacak şahsıma ait temas bilgileri, ve";
"restrictions_accommodation" = "Konaklama";
"restrictions_activity" = "Etkinlik";
"restrictions_cafes" = "Kafe ve Restoranlar";
"restrictions_disclaimer" = "Seçiminiz yalnızca bölgenizdeki kısıtlamaları göstermek için kullanılacaktır. COVIDSafe, konum verilerini saklamaz veya kullanmaz.";
"restrictions_domestic_travel" = "Yurtiçi Seyahat";
"restrictions_education" = "Eğitim ve Çocuk Bakımı";
"restrictions_entertainment" = "Eğlence Mekanları";
"restrictions_error_dismiss" = "Reddet";
"restrictions_error_heading" = "Kısıtlamalar mevcut değil";
"restrictions_error_message" = "İnternet bağlantınızı kontrol edin veya daha sonra yeniden deneyin.";
"restrictions_error_try" = "Yeniden dene";
"restrictions_gatherings_work" = "Toplantılar ve İş";
"restrictions_hair_beauty" = "Saç ve Güzellik Hizmetleri";
"restrictions_heading" = "Kısıtlamalar";
"restrictions_hotspots" = "Yoğun Noktalar ve Vaka Konumları";
"restrictions_retail" = "Perakende ve Satış";
"restrictions_select_activity" = "Etkinlik seçin";
"restrictions_select_state" = "Eyalet veya bölge seçin";
"restrictions_sports" = "Spor ve Rekreasyon";
"restrictions_state" = "Eyalet veya bölge";
"restrictions_wedding" = "Düğün, Cenaze ve Dini";
"save" = "Kaydet";
"scheduled" = "COVIDSafe'i %@ ile %@ arasında ertelemeye programladınız .";
/* OnBoarding Enter Number */
"select_country_or_region" = "Ülke veya bölge seçin";
"select_state_territory_button" = "Eyaleti veya bölgeyi seçin";
"select_state_territory_heading" = "Eyaleti veya bölgeyi seçin";
"set_snooze_time" = "Erteleme süresini ayarlayın";
"settings" = "Ayarlar";
"seven_days" = "7 gün";
"share_this_app_content" = "COVID-19'un yayılmasını durdurmada bana katılın! Avustralya Hükümeti'nin bir uygulaması olan COVIDSafe'i indirin. # COVID19 #coronavirusaustralia #stayhomesavelives https://covidsafe.gov.au";
"show" = "Göster";
"snooze_button" = "Ertele";
"snooze_calendar_button" = "Erteleme takvimi";
"snooze_calendar_description" = "COVIDSafe'i ertelemek istediğiniz günleri ve saatleri ayarlayın.";
"snooze_calendar_toggle" = "Erteleme takvimi";
"snooze_covidsafe_button" = "COVIDSafe'i erteleyin";
"snooze_covidsafe_button_description" = "COVIDSafe'i belirli bir süreliğine erteleyin.";
"snooze_end_now" = "Ertelemeyi şimdi sonlandır";
"snooze_ended" = "Erteleme sona erdi.";
"snooze_ends" = "Erteleme bitişi";
"snooze_from" = "Erteleme başlangıcı";
"snooze_heading" = "COVIDSafe'i ertele";
"snooze_interference_popup1" = "Sonraki planlanan erteleme %@ saatinde başlıyor";
"snooze_interference_popup2" = "Bu saatten önce sona erecek bir erteleme ayarlayın.";
"snooze_on" = "Erteleme başlama: %@";
"snooze_running" = "Yeni bir zamanlayıcı ayarlamak için ertelemeyi şimdi sonlandırın.";
"snooze_timer_description" = "COVIDSafe'i ertelemek için zamanlayıcıyı ayarlayın.";
"snooze_to" = "Erteleme sonu";
"snoozed_calendar_description" = "COVIDSafe Bluetooth kullanmıyor ve temasları kaydetmiyor.\n\nCOVIDSafe'i %@ ile %@ arasında ertelemeye programladınız .\n";
"south_australia" = "Güney Avustralya";
"state_number_heading" = "%@ sayılar";
"states_territories" = "Eyaletler ve bölgeler";
"stepCounter" = "Adım %d / %d";
"support" = "Destek";
"support_content" = "Yardım konuları bölümünde belirtilmemiş hususlarda destek  için";
"tasmania" = "Tazmanya";
/* Example: "From 22 to 28 January 2021" */
"to" = "";
"total" = "Toplam";
"total_confirmed_cases" = "Toplam doğrulanmış vakalar";
"total_deaths" = "%@ toplam ölümler";
"total_per_state" = "Eyalet ve bölgelere göre toplam doğrulanmış vakalar";
"twenty_eight_days" = "28 gün";
"type_in_time" = "Zamanı yazın";
/* Figma page Android Screens (05/06) */
"under-sixteen_consent_call_for_action" = "Onay vermek için 'Kabul ediyorum'u, ebeveyn ya da veli onayını teyit edemiyorsanız 'Kabul etmiyorum'u seçiniz.";
"under_investigation" = "";
"under_sixteen_content" = "Ebeveynimin ya da velimin, Sağlık Bakanlığı'nın 1988 tarihli Gizlilik Yasası uyarınca veri deposu yöneticisi olarak aşağıdaki bilgileri toplamasına rızası olduğunu onaylıyorum:";
"under_sixteen_first_paragraph" = "kayıt bilgileri,";
/* OnBoarding Under Sixteen */
"under_sixteen_headline" = "Devam etmek için ebeveyninizin/vasinizin rızası gereklidir";
/* Figma page Android Screens (05/06) */
"under_sixteen_registration_consent_first_paragraph" = "kayıt bilgileri,";
"under_sixteen_second_paragraph" = "temaslı olduğum başka bir kullanıcının COVID-19 testinin pozitif çıkması ve temas verilerini sisteme yüklemesi halinde diğer COVIDSafe kullanıcıları ile paylaşılacak şahsıma ait temas bilgileri, ve";
"update_available_app_store_btn" = "App Store'a git";
"update_available_dismiss_btn" = "Daha sonra hatırlat";
"update_available_message_ios" = "COVIDSafe'de iyileştirmeler yapmaktayız. App Store üzerinden güncelleme yapın.";
"update_available_title" = "Güncelleme mevcut!";
"update_description" = "Bu güncellemede COVIDSafe, Konum Servislerine erişim talep edecektir. \n\n Bu, yakın temasları belirlerken Bluetooth performansını iyileştirir. \n\n <a href=\"https://www.covidsafe.gov.au/help-topics.html#location-permissions\"> COVIDSafe, konum verilerini toplamaz, saklamaz veya kullanmaz.</a> \n\n Kişisel bilgilerinizin nasıl işlendiği hakkında daha fazla bilgi edinmek için <a href=\"https://covidsafe.gov.au/privacy-policy.html\">gizlilik ilkesini</a> okuyun. \n\n <a href=\"https://www.covidsafe.gov.au/help-topics.html#herald\"> COVIDSafe'i nasıl geliştirdiğimiz hakkında daha fazla bilgi edinin. </a>";
"update_heading" = "Konum Hizmetlerini Etkinleştir";
"update_modal_button" = "İlerle";
"upload_answer_no" = "Hayır";
/* Upload flow */
"upload_answer_yes" = "Evet";
"upload_consent_button" = "Kabul ediyorum";
"upload_fail_heading" = "Karşıya yükleme başarısız";
"upload_failed" = "Karşıya yükleme başarısız";
"upload_finished_header" = "COVID-19'un yayılmasını durdurmaya yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz!";
"upload_finished_sub_header" = "Bilgilerinizi yüksek güvenlikli COVIDSafe depolama sistemine başarıyla yüklediniz. \n\nEyalet veya bölge sağlık yetkilileri sizinle yakın temas durumlarını kaydeden diğer COVIDSafe kullanıcılarını bilgilendirecektir. Kimliğiniz diğer kullanıcılar için gizli kalacaktır.";
"upload_step_1_body" = "Yalnızca COVID-19 testinizin pozitif çıktığı durumda  bir eyalet veya bölge sağlık yetkilisi bilgilerinizin sisteme gönüllü olarak yüklenmesine yardımcı olmak amacıyla sizinle iletişime geçer.\n\n'Evet' düğmesine bastıktan sonra bilgilerinizin sisteme yüklenmesi için onay vermeniz gerekmektedir. ";
"upload_step_1_header" = "Bir sağlık yetkilisi bilgilerinizi sisteme yüklemenizi istiyor mu?";
"upload_step_4_header" = " Sisteme yükleme onayı";
"upload_step_4_sub_header" = "Siz onaylamadıkça temas verileriniz sisteme yüklenmez. \n\nOnaylarsanız temas verileriniz sisteme yüklenir ve temas takibi amacıyla eyalet veya bölge sağlık yetkilileriyle paylaşılır. \n\nEyalet ve bölge sağlık yetkilileri yalnızca yakın temaslarınızla ilgili bilgilere erişebilecektir. \n\nDaha fazla bilgi için COVIDSafe *gizlilik ilkesini* okuyunuz.";
"upload_step_verify_pin_header" = "Bilgilerinizi sisteme yükleyiniz";
"upload_step_verify_pin_sub_header" = "Eyalet veya bölge sağlık yetkilisi cihazınıza mesaj olarak bir PIN gönderecektir. Bilgilerinizi sisteme yüklemek için PIN'i aşağıya giriniz.";
"us_consent_button" = "Kabul ediyorum";
"us_registration_consent_diagnostic" = "COVIDSafe'in cihazımda düzgün çalıştığından emin olmak için gereken bilgiler.";
"victoria" = "Viktorya";
"western_australia" = "Batı Avustralya";
"wrong_ping_number" = " Yanlış PIN girildi";
"yesterday_activity" = "Dün";
"country_region_name_au2" = "Norfolk Adası";
"AllowBluetoothOFF_VOLabel" = "Bluetooth'a erişim: KAPALI COVIDSafe'in Bluetooth'a erişmesine izin verin";
"AllowBluetoothON_VOLabel" = "Bluetooth'a erişim: AÇIK";
"BluetoothOFF_VOLabel" = "Bluetooth: KAPALI Telefonunuzun Bluetooth özelliğini açın. Görüntüleniyorsa 'Yeni Bağlantılara İzin Ver'i seçin.";
"BluetoothON_VOLabel" = "Bluetooth: AÇIK";
"CodeHasExpired" = "PIN kodunuzun süresi doldu.";
/* details */
"Done" = "Bitti";
/* Feedback */
"EmailPlaceholder" = "E-posta adresinizi giriniz (gerekli)";
"EnterPINSent" = "%@ adresine gönderilen PIN'i girin";
/* Phone number and PIN */
"EnterPhoneReVerify" = "Yeniden doğrulamak için cep telefonu numaranızı giriniz";
"FoundIssueWithApp" = "COVIDSafe uygulamasında bir sorun mu buldunuz?";
/* upload */
"InformationUploaded" = "Bilgileriniz sisteme %@ tarihinde yüklendi.";
"InvalidOTP" = "6 basamaklı bir kod olmalı";
"IssueDescPlaceholder" = "Lütfen sorunu açıklayın";
"IssueFooter" = "Geri bildiriminiz hakkında daha fazla bilgi için sizinle iletişime geçebiliriz. E-posta adresiniz başka hiçbir amaçla kullanılmayacaktır.";
"IssueThankYou" = "Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizi alınmıştır.";
"Next" = "Sonraki";
/* registration succcess */
"OS2b_Item1" = "1. Evden çıkarken telefonunuzu yanınıza alın ve COVIDSafe'in aktif olduğundan emin olun.";
"OS2b_Item2" = "2. Bluetooth® AÇIK tutulmalıdır.";
"OS2b_Item2_VOLabel" = "2. Bluetooth AÇIK tutulmalıdır.";
"OS2b_Item3" = "3. COVIDSafe eşleştirme istekleri göndermez. Daha fazla bilgi edinin.";
"OS2b_Item3Underline" = "Daha fazla bilgi edinin";
"PINWillExpire" = "PIN'inizin dolma süresi %@ ";
/* home */
"PairingRequestsInfo" = "COVIDSafe eşleştirme istekleri göndermez.";
"PairingRequestsInfoUnderline" = "eşleştirme istekleri";
"PhoneNumberFormatErrorMessage" = "Lütfen bir cep telefonu numarası giriniz.";
"PhoneNumberFormatErrorTitle" = "Yanlış sayı formatı";
"PhoneVerificationErrorMessage" = "Lütfen bilgilerinizi kontrol edip tekrar deneyiniz.";
"PhoneVerificationErrorTitle" = "Telefon numarasını doğrulama hatası";
"ReceivePinIssue" = "PIN alma sorunu mu yaşıyorsunuz?";
/* help */
"ReportAnIssue" = "Sorun bildir";
/* VO */
"SelectedCountryTemplate" = "(+%@) %@ seçildi";
"UploadFailed" = "Sisteme yükleme başarısız. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.";
"UploadFailedErrorMessage" = "Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.";
"ValidationError" = "Doğrulama hatası";
/* Message for prompt that user sees when opening feeback. Prompt asks user if he/she would like to send new feedback. */
"entryPrompt_alert_message" = "Merhaba dostum, nasıl devam etmek istersin?";
/* Title for prompt that user sees when opening feeback. Prompt asks user if he/she would like to send new feedback. */
"entryPrompt_alert_title" = "Geri Bildirim Kutusu";
/* Title for button that launches new feedback flow. */
"entryPrompt_newFeedback_button_title" = "Yeni Geri Bildirim";
/* *** Feedback localised strings *** */
"global_cancel_button_title" = "İptal";
"global_send_button_title" = "Gönder";
"global_sending_indication_title" = "Gönderiliyor";
"global_success_indication_title" = "Başarılı";
/* Navigation Bar title shown during new feedback flow. */
"newFeedbackFlow_navigationTitle" = "Sorun bildir";
/* Messsage shown to user asking to confirm screenshot deletion. */
"newFeedback_deleteScreenshotConfirmation_message" = "Bu ekran görüntüsü kalıcı olarak silinecektir.";
/* Delete screenshot action sheet action button title. */
"newFeedback_deleteScreenshot_actionTitle" = "Ekran Görüntüsünü Sil";
"newFeedback_invalidEmail_errorMessage" = "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin!";
/* Error message displayed to users when feedback has empty description */
"newFeedback_noMessage_errorMessage" = "Göndermeden önce bize bir yorumda bulunun.";
/* Error message displayed to users when feedback fails to send. */
"newFeedback_send_errorMessage" = "Geri Bildirim Gönderme Hatası";
"GetCoronaVirusApp_VOLabel" = "Coronavirus uygulamasını  edinin. En son haberler ve tavsiyeler için hükümet uygulamasını indirin.";
"HelpTopics_VOLabel" = "Yardım konuları. Teknik sorunların nasıl giderileceği ve düzeltileceği konusunda yol gösterme";
"LatestNews_VOLabel" = "En son haberler ve güncellemeler. En son Coronavirus haberleri için aus.gov.au'ya gidiniz.";
"NotificationsDisabled_VOLabel" = "Bildirimler devre dışı bırakıldı. COVIDSafe aktif olmadığında bildirim almayacaksınız. \nBildirim ayarlarını değiştirin";
"NotificationsEnabled_VOLabel" = "Bildirimler etkinleştirildi. COVIDSafe aktif olmadığı durumda bildirim alacaksınız. \nBildirim ayarlarını değiştirin";
"OS1b_TopParagraph_VOLabel" = "Bluetooth sinyalleri başka bir COVIDSafe kullanıcısının yakınınızda olduğunuzu belirlemek için kullanılır. \nSizinle diğer COVIDSafe kullanıcıları arasındaki her yakın temas, yakın temas bilgileri oluşturmak için not edilir. Bu bilgiler şifrelenir ve yalnızca telefonunuzda saklanır. \nCOVIDSafe kullanıcısı olarak COVID-19 testinizin pozitif çıkması durumunda eyalet veya bölge sağlık yetkilisi sizinle iletişime geçecektir. Yakın iletişim bilgilerinizin son derece güvenli bir bilgi depolama sistemine gönüllü olarak yüklemenize yardımcı olacaklardır. \nEyalet veya bölge sağlık yetkilileri testi pozitif çıkan başka bir COVIDSafe kullanıcısıyla yakın temas kurdugunuz durumda  yine sizinle iletişime geçebilir. \nDaha fazla bilgi için lütfen Yardım Konuları sayfasına bakınız.";
"ShareCovidSafe_VOLabel" = "COVIDSafe'i paylaşın. Başkalarını yardıma davet edin. Birlikte daha da güçlüyüz.";
"UploadData_VOLabel" = "Bir sağlık yetkilisi sizinle iletişime geçti mi? Bilgilerinizi yalnızca testiniz pozitifse sisteme yükleyebilirsiniz.";
"permission_content_iOS_2_VOLabel" = "1. Bluetooth\n2. Bildirimler \n3. Konum Hizmetleri";
"permission_content_iOS_VOLabel" = "COVIDSafe‘in çalışması için Bluetooth‘un etkinleştirilmesi gerekir. COVIDSafe, eşleştirme istekleri göndermez. \n\nBildirimleri etkinleştirerek, COVIDSafe etkin olmadığında  hatırlatmak amaçlı güncellemeler alırsınız. \n\nİPhone‘unuzun COVIDSafe‘in çalışması için Konum iznine ihtiyacı vardır. *COVIDSafe konum verilerinizi İZLEMEZ veya SAKLAMAZ* \n\nEtkinleştirmek için ‘Devam Et‘i seçin:";