mirror-AU-COVIDSafe/mobile-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AU-COVIDSafe/mobile-ios.git synced 2025-04-26 08:25:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

COVIDSafe code from version 2.4 (#47)

Browse source
This commit is contained in:
COVIDSafe Support 2021-03-18 14:16:35 +11:00 • committed by covidsafe-support
parent e577a9e7aa
commit 1478088e19
40 changed files with 1125 additions and 657 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

64
CovidSafe/ar.lproj/Localizable.strings
View file

@ -32,7 +32,7 @@
"change_language_content" = "اقرأ الدليل حول استخدام تطبيق COVIDSafe بلغة مختلفة.";
"change_postcode_description" = "قم بالتحديث إذا تغير الرمز البريدي الخاص بك منذ قيامك بتنزيل تطبيق COVIDSafe.";
"change_postcode_heading" = "غيِّر الرمز البريدي الخاص بك";
"change_postcode_intro" = "";
"change_postcode_intro" = "هل انتقلت إلى منطقة ذات رمز بريدي مختلف منذ أن قمت بالتسجيل لاستخدام تطبيق COVIDSafe؟ \n\n يمكن أن يساعد تحديث الرمز البريدي موظفي دائرة الصحة على تتبع الأشخاص الذين خالطتهم. \n\n اقرأ * سياسة الخصوصية لتطبيق * COVIDSafe * و * إشعار جمع المعلومات * لمزيد من التفاصيل حول كيفية تخزين معلوماتك ومشاركتها.";
"collection_message" = "يقوم تطبيق COVIDSafe الآن بجمع معلومات تشخيصية لمساعدتك على استكشاف المشكلات في تطبيقك وإصلاحها. *أعرف المزيد*";
"consent_button" = "أوافق";
/* Shared Consent Actions */
@ -250,8 +250,8 @@
"country_region_name_zw" = "زيمبابوي";
"customise_days" = "تخصيص الأيام";
"data_privacy_button" = "التالي";
"data_privacy_content" = "من المهم أن تقرأ *سياسة الخصوصية* لتطبيق COVIDSafe قبل التسجيل. \n\n إذا كان عمرك يقل عن 16 عاماً، يجب على أحد والديك/الوصي أيضاً قراءة *سياسة الخصوصية*. \n\nاستخدام تطبيق COVIDSafe هو أمر إختياري تماماً. يمكنك تثبيت التطبيق أو حذفه في أي وقت. إذا قمت بحذف تطبيق COVIDSafe، *يمكنك أيضاً طلب حذف معلوماتك* من الخادم الآمن. \n\nللتسجيل في تطبيق COVIDSafe، ستحتاج إلى إدخال اسم (أو اسم مستعار) ورقم هاتف محمول وفئة عمرية ورمز بريدي. \n\n يتم تخزين المعلومات التي تعطيها عند التسجيل، والمعلومات المتعلقة باستخدامك لتطبيق COVIDSafe في خادم آمن للغاية. \n\nيتم جمع المعلومات أيضًا للتأكد من أن تطبيق COVIDSafe يعمل بشكل صحيح على جهازك، ويتضمن ذلك نظام تشغيل جهازك وإصدار التطبيق الذي قمت بتثبيته واللغة التي تستخدمها في جهازك وما إذا كانت تقنية Bluetooth® تعمل وما إذا كان التطبيق الخاص بك قد سجل أي لقاءات في الأيام السبعة السابقة.\n\nلن يقوم تطبيق COVIDSafe بجمع معلومات عن موقعك الجغرافي. \n\nسيسجل تطبيق COVIDSafe تاريخ ووقت الاتصال والرمز مجهول الهوية لمستخدمي COVIDSafe الآخرين الذين تتواصل معهم وقوة إشارة Bluetooth، وطراز الهاتف المحمول للمستخدمين الآخرين على جهازك. \n\nكما سيسجل تطبيق COVIDSafe على أجهزة المستخدمين الآخرين الذين تتواصل معهم أيضاً الرمز مجهول الهوية الخاص بك وتاريخ ووقت الاتصال بك وقوة إشارة Bluetooth وطراز هاتفك المحمول. \n\n إذا جاءت نتيجة فحص COVID-19 لمستخدم آخر إيجابية، فقد يقوم هذا المستخدم بتحميل تفاصيل الاتصال به وقد يتصل بك موظف من دائرة الصحة في الولاية أو الإقليم لأغراض تعقب الاختلاط. \n\n سيتم استخدام تفاصيل التسجيل الخاصة بك أو الكشف عنها فقط لتعقب الاختلاط ولتشغيل التطبيق بالطرق المناسبة والقانونية. \n\n يتوفر المزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني *covidsafe.gov.au*. \n\n راجع *سياسة الخصوصية* لتطبيق COVIDSafe للاطلاع على مزيد من التفاصيل حول حقوقك المتعلقة بمعلوماتك وكيف سيتم التعامل معها ومشاركتها.";
"data_privacy_content_VO" = "من المهم أن تقرأ سياسة الخصوصية لتطبيق COVIDSafe قبل التسجيل. \n\nإذا كان عمرك يقل عن 16 عاماً، يجب على أحد والديك/الوصي أيضاً قراءة سياسة الخصوصية. \n\nاستخدام تطبيق COVIDSafe هو أمر إختياري تماماً. يمكنك تثبيت التطبيق أو حذفه في أي وقت. إذا قمت بحذف تطبيق COVIDSafe، يمكنك أيضاً طلب حذف معلوماتك من الخادم الآمن. \n \nللتسجيل في تطبيق COVIDSafe، ستحتاج إلى إدخال اسم (أو اسم مستعار) ورقم هاتف محمول وفئة عمرية ورمز بريدي. \n\n يتم تخزين المعلومات التي تعطيها عند التسجيل، والمعلومات المتعلقة باستخدامك لتطبيق COVIDSafe في خادم آمن للغاية. \n \n يتم جمع المعلومات أيضًا للتأكد من أن تطبيق COVIDSafe يعمل بشكل صحيح على جهازك، ويتضمن ذلك نظام تشغيل جهازك وإصدار التطبيق الذي قمت بتثبيته واللغة التي تستخدمها في جهازك وما إذا كانت تقنية Bluetooth تعمل وما إذا كان التطبيق الخاص بك قد سجل أي لقاءات في الأيام السبعة السابقة.\n\n لن يقوم تطبيق COVIDSafe بجمع معلومات عن موقعك الجغرافي. \n\nسيسجل تطبيق COVIDSafe تاريخ ووقت الاتصال والرمز مجهول الهوية لمستخدمي COVIDSafe الآخرين الذين تتواصل معهم وقوة إشارة Bluetooth، وطراز الهاتف المحمول للمستخدمين الآخرين على جهازك. \n\nكما سيسجل تطبيق COVIDSafe على أجهزة المستخدمين الآخرين الذين تتواصل معهم أيضاً الرمز مجهول الهوية الخاص بك وتاريخ ووقت الاتصال بك وقوة إشارة Bluetooth وطراز هاتفك المحمول. \n\nإذا جاءت نتيجة فحص COVID-19 لمستخدم آخر إيجابية، فقد يقوم هذا المستخدم بتحميل تفاصيل الاتصال به وقد يتصل بك موظف من دائرة الصحة في الولاية أو الإقليم لأغراض تعقب الاختلاط. \n\n سيتم استخدام تفاصيل التسجيل الخاصة بك أو الكشف عنها فقط لتعقب الاختلاط ولتشغيل التطبيق بالطرق المناسبة والقانونية. \n\nيتوفر المزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني covidsafe.gov.au. \n\n راجع سياسة الخصوصية لتطبيق COVIDSafe للاطلاع على مزيد من التفاصيل حول حقوقك المتعلقة بمعلوماتك وكيف سيتم التعامل معها ومشاركتها.";
"data_privacy_content" = "من المهم أن تقرأ *سياسة الخصوصية* لتطبيق COVIDSafe قبل التسجيل.\n\nسيقوم COVIDSafe بجمع معلوماتك الشخصية أو استخدامها أو الكشف عنها فقط بما يتماشى مع هذه السياسة وقانون الخصوصية لعام 1988.\n\n إذا كان عمرك يقل عن 16 عاماً، يجب على أحد والديك/الوصي عليك أيضاً قراءة *سياسة الخصوصية*. \n\nاستخدام تطبيق COVIDSafe هو أمر إختياري تماماً. يمكنك تثبيت التطبيق أو حذفه في أي وقت. إذا قمت بحذف تطبيق COVIDSafe، *يمكنك أيضاً طلب حذف معلوماتك* من الخادم الآمن. \n\nللتسجيل في تطبيق COVIDSafe، ستحتاج إلى إدخال اسم (أو اسم مستعار) ورقم هاتف محمول وفئة عمرية ورمز بريدي. \n\n يتم تخزين المعلومات التي تعطيها عند التسجيل، والمعلومات المتعلقة باستخدامك لتطبيق COVIDSafe في خادم آمن للغاية. \n\nيتم جمع المعلومات أيضًا للتأكد من أن تطبيق COVIDSafe يعمل بشكل صحيح على جهازك، ويتضمن ذلك نظام تشغيل جهازك وإصدار التطبيق الذي قمت بتثبيته واللغة التي تستخدمها في جهازك وما إذا كانت تقنية Bluetooth® تعمل وما إذا كان التطبيق الخاص بك قد سجل أي لقاءات في الأيام السبعة السابقة.\n\nلن يقوم تطبيق COVIDSafe بجمع معلومات عن موقعك الجغرافي. \n\nسيسجل تطبيق COVIDSafe تاريخ ووقت الاتصال والرمز مجهول الهوية لمستخدمي COVIDSafe الآخرين الذين تتواصل معهم وقوة إشارة Bluetooth، وطراز الهاتف المحمول للمستخدمين الآخرين على جهازك. \n\nكما سيسجل تطبيق COVIDSafe على أجهزة المستخدمين الآخرين الذين تتواصل معهم أيضاً الرمز مجهول الهوية الخاص بك وتاريخ ووقت الاتصال بك وقوة إشارة Bluetooth وطراز هاتفك المحمول. \n\n إذا جاءت نتيجة فحص COVID-19 لمستخدم آخر إيجابية، فقد يقوم هذا المستخدم بتحميل تفاصيل الاتصال به وقد يتصل بك موظف من دائرة الصحة في الولاية أو الإقليم لأغراض تعقب الاختلاط. \n\n سيتم استخدام تفاصيل التسجيل الخاصة بك أو الكشف عنها فقط لتعقب الاختلاط ولتشغيل التطبيق بالطرق المناسبة والقانونية. \n\n يتوفر المزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني *covidsafe.gov.au*. \n\n راجع *سياسة الخصوصية* لتطبيق COVIDSafe للاطلاع على مزيد من التفاصيل حول حقوقك المتعلقة بمعلوماتك وكيف سيتم التعامل معها ومشاركتها.";
"data_privacy_content_VO" = "من المهم أن تقرأ سياسة الخصوصية لتطبيق COVIDSafe قبل التسجيل. \n\nسيقوم COVIDSafe بجمع معلوماتك الشخصية أو استخدامها أو الكشف عنها فقط بما يتماشى مع هذه السياسة وقانون الخصوصية لعام 1988.\n\nإذا كان عمرك يقل عن 16 عاماً، يجب على أحد والديك/الوصي عليك أيضاً قراءة سياسة الخصوصية. \n\nاستخدام تطبيق COVIDSafe هو أمر إختياري تماماً. يمكنك تثبيت التطبيق أو حذفه في أي وقت. إذا قمت بحذف تطبيق COVIDSafe، يمكنك أيضاً طلب حذف معلوماتك من الخادم الآمن. \n \nللتسجيل في تطبيق COVIDSafe، ستحتاج إلى إدخال اسم (أو اسم مستعار) ورقم هاتف محمول وفئة عمرية ورمز بريدي. \n\n يتم تخزين المعلومات التي تعطيها عند التسجيل، والمعلومات المتعلقة باستخدامك لتطبيق COVIDSafe في خادم آمن للغاية. \n \n يتم جمع المعلومات أيضًا للتأكد من أن تطبيق COVIDSafe يعمل بشكل صحيح على جهازك، ويتضمن ذلك نظام تشغيل جهازك وإصدار التطبيق الذي قمت بتثبيته واللغة التي تستخدمها في جهازك وما إذا كانت تقنية Bluetooth تعمل وما إذا كان التطبيق الخاص بك قد سجل أي لقاءات في الأيام السبعة السابقة.\n\n لن يقوم تطبيق COVIDSafe بجمع معلومات عن موقعك الجغرافي. \n\nسيسجل تطبيق COVIDSafe تاريخ ووقت الاتصال والرمز مجهول الهوية لمستخدمي COVIDSafe الآخرين الذين تتواصل معهم وقوة إشارة Bluetooth، وطراز الهاتف المحمول للمستخدمين الآخرين على جهازك. \n\nكما سيسجل تطبيق COVIDSafe على أجهزة المستخدمين الآخرين الذين تتواصل معهم أيضاً الرمز مجهول الهوية الخاص بك وتاريخ ووقت الاتصال بك وقوة إشارة Bluetooth وطراز هاتفك المحمول. \n\nإذا جاءت نتيجة فحص COVID-19 لمستخدم آخر إيجابية، فقد يقوم هذا المستخدم بتحميل تفاصيل الاتصال به وقد يتصل بك موظف من دائرة الصحة في الولاية أو الإقليم لأغراض تعقب الاختلاط. \n\n سيتم استخدام تفاصيل التسجيل الخاصة بك أو الكشف عنها فقط لتعقب الاختلاط ولتشغيل COVIDSafe بالطرق المناسبة والقانونية. \n\nيتوفر المزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني covidsafe.gov.au. \n\n راجع سياسة الخصوصية لتطبيق COVIDSafe للاطلاع على مزيد من التفاصيل حول حقوقك المتعلقة بمعلوماتك وكيف سيتم التعامل معها ومشاركتها.";
/* OnBoarding Data Privacy */
"data_privacy_headline" = "التسجيل والخصوصية";
"deaths" = "الوفيات";
@ -293,7 +293,7 @@
"hide" = "إخفاء";
"home_app_permission_status_subtitle" = "لن يعمل تطبيق COVIDSafe بدون الإعدادات الصحيحة.";
"home_app_permission_status_title" = "تحقق من إعدادات هاتفك";
"home_bottom_nav" = "";
"home_bottom_nav" = "الصفحة الرئيسية";
"home_data_uploaded_message" = "ساعد في وقف انتشار COVID-19 وتتبع أعراضك.";
"home_header_active_no_action_required" = "لا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر.";
/* Home */
@ -366,7 +366,7 @@
"locally_acquired" = "%@ تم التقاطه محلياً";
"location_off" = "الموقع الجغرافي: معطّل";
"location_off_description" = "يتطلب جهاز iphone الخاص بك تشغيل الموقع الجغرافي ليتمكن تطبيق COVIDSafe من العمل. لا يقوم تطبيق COVIDSafe بتتبّع بيانات الموقع الجغرافي أو تخزينها.";
"main_restrictions" = "";
"main_restrictions" = "القيود الرئيسية";
/* Splash Screen */
"migration_in_progress" = "تحديث تطبيق COVIDSafe قيد الإنجاز. \n\nيُرجى التأكد من عدم إغلاق هاتفك إلى أن يتم اكتمال التحديث.";
"minute" = "دقيقة";
@ -434,8 +434,8 @@
"PN_ReminderBody" = "افتح تطبيق COVIDSafe لتتأكد من أنه يعمل.";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"PN_ReminderTitle" = "لم يتم اكتشاف أي لقاءات لمدة 48 ساعة";
"postcode_api_error" = "";
"postcode_change_label" = "";
"postcode_api_error" = "لقد حصل خطأ. تحقق من الاتصال بالإنترنت وحاول مرة أخرى.";
"postcode_change_label" = "الرمز البريدي الحالي في أستراليا";
"postcode_success" = "تم تحديث الرمز البريدي الخاص بك";
"PostcodeValidationErrorMessage" = "يُرجى إدخال رمز بريدي أسترالي صالح.";
"queensland" = "ولاية كوينزلاند";
@ -446,27 +446,27 @@
/* Onboarding Registration Consent */
"registration_consent_headline" = "الموافقة على التسجيل";
"registration_consent_second_paragraph" = "معلومات حول اختلاطي بمستخدمين آخرين لتطبيق COVIDSafe في حال أظهرت نتائج الفحص أن مستخدمًا آخر كنت على تواصل معه مصاب بفيروس COVID-19، وقام هذا المستخدم بتحميل بيانات الاتصال به.";
"restrictions_accommodation" = "";
"restrictions_activity" = "";
"restrictions_cafes" = "";
"restrictions_disclaimer" = "";
"restrictions_domestic_travel" = "";
"restrictions_education" = "";
"restrictions_entertainment" = "";
"restrictions_error_dismiss" = "";
"restrictions_error_heading" = "";
"restrictions_error_message" = "";
"restrictions_error_try" = "";
"restrictions_gatherings_work" = "";
"restrictions_hair_beauty" = "";
"restrictions_heading" = "";
"restrictions_hotspots" = "";
"restrictions_retail" = "";
"restrictions_select_activity" = "";
"restrictions_select_state" = "";
"restrictions_sports" = "";
"restrictions_state" = "";
"restrictions_wedding" = "";
"restrictions_accommodation" = "أماكن الإقامة";
"restrictions_activity" = "النشاط";
"restrictions_cafes" = "المقاهي والمطاعم";
"restrictions_disclaimer" = "سيتم استخدام اختيارك فقط لإظهار القيود في منطقتك. لا يقوم تطبيق COVIDSafe بتخزين بيانات الموقع الجغرافي أو استخدامها.";
"restrictions_domestic_travel" = "السفر داخل أستراليا";
"restrictions_education" = "التعليم ورعاية الأطفال";
"restrictions_entertainment" = "أماكن الترفيه";
"restrictions_error_dismiss" = "تجاهل";
"restrictions_error_heading" = "القيود غير متوفرة";
"restrictions_error_message" = "تحقق من الاتصال بالإنترنت أو حاول مرة أخرى في وقت لاحق.";
"restrictions_error_try" = "حاول مجددا";
"restrictions_gatherings_work" = "التجمعات والعمل";
"restrictions_hair_beauty" = "خدمات الشعر والتجميل";
"restrictions_heading" = "القيود ";
"restrictions_hotspots" = "النقاط الساخنة والمواقع التي يوجد فيها حالات";
"restrictions_retail" = "البيع بالتجزئة والمبيعات";
"restrictions_select_activity" = "اختر النشاط";
"restrictions_select_state" = "اختر الولاية أو الإقليم";
"restrictions_sports" = "الرياضة والنشاطات الترفيهية";
"restrictions_state" = "الولاية أو الإقليم";
"restrictions_wedding" = "حفلات الزفاف، الجنائز والدين";
"save" = "حفظ";
"scheduled" = "قمت بتحديد مدة غفوة تطبيق COVIDSafe من %@ إلى %@.";
/* OnBoarding Enter Number */
@ -486,17 +486,21 @@
"snooze_calendar_toggle" = "روزنامة الغفوة";
"snooze_covidsafe_button" = "وضع تطبيق COVIDSafe في غفوة";
"snooze_covidsafe_button_description" = "وضع تطبيق COVIDSafe في غفوة لفترة زمنية محددة.";
"snooze_end_now" = "قم بإنهاء الغفوة الآن";
"snooze_ended" = "انتهت مدة الغفوة.";
"snooze_ends" = "تنتهي مدة الغفوة في";
"snooze_from" = "في غفوة من";
"snooze_heading" = "وضع تطبيق COVIDSafe في غفوة";
"snooze_interference_popup1" = "تبدأ الغفوة المقررة التالية في %@";
"snooze_interference_popup2" = "اضبط وقت غفوة تنتهي قبل هذا الوقت.";
"snooze_on" = "في وضع الغفوة %@";
"snooze_running" = "قم بإنهاء الغفوة الآن لتعيين مؤقت جديد.";
"snooze_timer_description" = "اضبط المؤقت لوضع تطبيق COVIDSafe في غفوة";
"snooze_to" = "في غفوة حتى";
"snoozed_calendar_description" = "تطبيق COVIDSafe لا يستخدم Bluetooth ولا يقوم بتسجيل الأشخاص الذين يتم الاختلاط بهم.\nقمت بتحديد مدة غفوة تطبيق COVIDSafe من %@ إلى %@.";
"south_australia" = "ولاية جنوب أستراليا";
"state_number_heading" = "%@ الأعداد";
"states_territories" = "";
"states_territories" = "الولايات والأقاليم";
"stepCounter" = "الخطوة %d من %d";
"support" = "الدعم";
"support_content" = "للحصول على مساعدة بشأن المشكلات التي لا تغطيها مواضيع المساعدة";
@ -524,7 +528,7 @@
"update_available_dismiss_btn" = "ذكّرني لاحقًا";
"update_available_message_ios" = "لقد أجرينا تحسينات على تطبيق COVIDSafe. قم بتحديث التطبيق عبر متجر التطبيقات App Store.";
"update_available_title" = "التحديث متوفر!";
"update_description" = "";
"update_description" = "في هذا التحديث، سيطلب تطبيق COVIDSafe استخدام الموقع الجغرافي. \n\n فذلك يؤدي إلى تحسين أداء Bluetooth عند تحديد الأشخاص الذين خالطتهم عن قرب. \n\n <a href=\"https://www.covidsafe.gov.au/help-topics.html#location-permissions\"> لا يقوم تطبيق COVIDSafe بجمع بيانات الموقع الجغرافي أو تخزنيها أو استخدامها. </a> \n\n اقرأ <a href=\"https://covidsafe.gov.au/privacy-policy.html\"> سياسة الخصوصية </a> لمعرفة المزيد حول كيفية التعامل مع معلوماتك الشخصية. \n\n <a href=\"https://www.covidsafe.gov.au/help-topics.html#herald\"> اعرف المزيد عن التحسينات التي أجريناها على تطبيق COVIDSafe. </a>";
"update_heading" = "تمكين خدمات الموقع الجغرافي";
"update_modal_button" = "تابع";
"upload_answer_no" = "لا";