COVIDSafe code from version 2.4 (#45)

This commit is contained in:
COVIDSafe Support 2021-02-25 19:41:20 -08:00 committed by GitHub
parent f14aa60482
commit 377bc0009b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
63 changed files with 3096 additions and 372 deletions

View file

@ -7,15 +7,17 @@
"activity_button" = "检查应用程序的活动";
"activity_button_description" = "查看您的应用程序与其他COVIDSafe用户的蓝牙交互。";
"activity_heading" = "应用活动";
"activity_intro" = "每当您的设备在其他COVIDSafe应用程序用户的范围内时它都会记录蓝牙交互这称为“蓝牙握手”。 \n\n这些握手显示了您的应用程序的运行状况。";
"activity_intro" = "";
"activity_intro_2" = "";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"allow_bluetooth_call" = "允许COVIDSafe 访问蓝牙®";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"AllowBluetoothOFF" = "访问蓝牙®:关";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"AllowBluetoothON" = "访问蓝牙®:开";
"app_activity_bluetooth_handshakes_heading" = "";
"australian_capital_territory" = "澳大利亚首都领地";
"ble_handshakes_yesterday" = "昨日发生的蓝牙握手";
"ble_handshakes_yesterday" = "";
"bluetooth_handshakes" = "蓝牙握手";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"BluetoothOFF" = "蓝牙®:关";
@ -276,11 +278,14 @@
"factors_dotpoint1" = "范围内的COVIDSafe用户数量";
"factors_dotpoint2" = "设备型号和机龄";
"factors_dotpoint3" = "如果您位于正在行驶的车辆中";
"factors_dotpoint4" = "";
"factors_enviro_item_1" = "物理屏障,如墙壁";
"factors_enviro_item_2" = "会干扰蓝牙信号的材料和固定装置";
"factors_handshakes_heading" = "影响应用程序活动的因素";
"factors_intro" = "可能影响握手次数的因素包括:";
"factors_intro" = "";
"factors_intro_2" = "蓝牙握手也会受到环境因素的影响,这些因素包括:";
/* Example: "From 22 to 28 January 2021" */
"from" = "";
"global_back" = "返回";
"global_close" = "关闭";
"global_double_tap" = "双击进行编辑";
@ -288,6 +293,7 @@
"hide" = "隐藏";
"home_app_permission_status_subtitle" = "若设置不正确COVIDSafe将无法运行。";
"home_app_permission_status_title" = "检查您的设置";
"home_bottom_nav" = "";
"home_data_uploaded_message" = "协助阻止COVID-19的传播追踪您的症状。";
"home_header_active_no_action_required" = "无须进一步操作。";
/* Home */
@ -360,12 +366,7 @@
"locally_acquired" = "%@本地感染";
"location_off" = "位置:关闭";
"location_off_description" = "您的 iPhone 要求COVIDSafe 获得位置权限才能运行。COVIDSafe 不会跟踪或存储您的位置数据。";
"low_handshakes_description" = "请尝试用以下方法提高您手机上 COVIDSafe的性能";
"low_handshakes_heading" = "如果您的蓝牙握手次数少于预期,该怎么办";
"low_handshakes_item1" = "打开应用程序检查COVIDSafe是否处于激活状态。";
"low_handshakes_item2" = "通过Google Play Store或Apple Store将您的应用更新到最新版本。";
"low_handshakes_item3" = "重新启动手机并再次打开应用。";
"low_handshakes_link" = "阅读更多有关如何检查COVIDSafe是否正常运行的信息";
"main_restrictions" = "";
/* Splash Screen */
"migration_in_progress" = "COVIDSafe正在更新。 \n\n请保持开机状态直至更新完成。";
"minute" = "分钟";
@ -373,6 +374,13 @@
"new_cases" = "过去24小时内新增病例";
"new_cases_total" = "自2020年2月1日以来的新增病例";
"new_south_wales" = "新南威尔士州";
"no_handshakes_description" = "";
"no_handshakes_heading" = "";
"no_handshakes_item1" = "打开应用程序检查COVIDSafe是否处于激活状态。";
"no_handshakes_item2" = "通过Google Play Store或Apple Store将您的应用更新到最新版本。";
"no_handshakes_item3" = "重新启动手机并再次打开应用。";
"no_handshakes_item4" = "";
"no_handshakes_link" = "阅读更多有关如何检查COVIDSafe是否正常运行的信息";
/* Figma page Android Screens (05/06) */
"norfolk_hint" = "例如51234";
"northern_territory" = "北领地";
@ -438,6 +446,27 @@
/* Onboarding Registration Consent */
"registration_consent_headline" = "注册同意书";
"registration_consent_second_paragraph" = "我与其他COVIDSafe用户的接触信息如果与我发生过接触的其他用户COVID-19检测呈阳性并上传其接触者数据。";
"restrictions_accommodation" = "";
"restrictions_activity" = "";
"restrictions_cafes" = "";
"restrictions_disclaimer" = "";
"restrictions_domestic_travel" = "";
"restrictions_education" = "";
"restrictions_entertainment" = "";
"restrictions_error_dismiss" = "";
"restrictions_error_heading" = "";
"restrictions_error_message" = "";
"restrictions_error_try" = "";
"restrictions_gatherings_work" = "";
"restrictions_hair_beauty" = "";
"restrictions_heading" = "";
"restrictions_hotspots" = "";
"restrictions_retail" = "";
"restrictions_select_activity" = "";
"restrictions_select_state" = "";
"restrictions_sports" = "";
"restrictions_state" = "";
"restrictions_wedding" = "";
"save" = "保存";
"scheduled" = "您已将COVIDSafe设置为从%@休眠至%@ 。";
/* OnBoarding Enter Number */
@ -473,6 +502,8 @@
"support_content" = "获取帮助,解决帮助主题未涵盖的问题";
"Support_VOLabel" = "支持。获取帮助,解决帮助主题未涵盖的问题";
"tasmania" = "塔斯马尼亚州";
/* Example: "From 22 to 28 January 2021" */
"to" = "";
"total" = "总数";
"total_confirmed_cases" = "确诊病例总数";
"total_deaths" = "%@ 总死亡人数";