mirror-AU-COVIDSafe/mobile-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AU-COVIDSafe/mobile-ios.git synced 2025-04-19 21:15:21 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

COVIDSafe code from version 2.0 (#37)

Browse source
This commit is contained in:
COVIDSafe Support 2020-12-19 16:13:44 +11:00 • committed by GitHub
parent cf93ea43c0
commit 8b75c1fc6f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
55 changed files with 4624 additions and 1117 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
CovidSafe/pa-IN.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,8 +1,11 @@
"28_days" = "";
"7_days" = "";
"action_continue" = "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ";
"action_report_an_issue" = "ਸੱਮਸਿਆ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ";
"action_upload_done" = "ਕੀਤਾ";
"action_verify_invalid_pin" = "ਨਾਜਾਇਜ ਪਿੰਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਿੰਨ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਹੋ।";
"action_verify_upload_pin" = "ਮੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ";
"active_cases" = "";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"allow_bluetooth_call" = "COVIDSafe ਨੂੰ Bluetooth® ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
@ -16,6 +19,8 @@
"BluetoothOFF_content" = "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ Bluetooth® ਨੂੰ ਔਨ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਡਿਸਪਲੇ ਹੈ ਤਾਂ 'ਨਵੇਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਉਣ ਦਿਓ - Allow New Connections' ਚੁਣੋ ।";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"BluetoothON" = "Bluetooth®: ਔਨ";
"cases_28_days" = "";
"cases_7_days" = "";
"change_language" = "ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ";
"change_language_content" = "COVIDSafe ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਗਾਈਡ ਪੜ੍ਹੋ।";
"collection_message" = "COVIDSafe ਐਪ ਦੀ ਟ੍ਰਬਲਸ਼ੂਟ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵਜੋਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। *ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੋ*";
@ -239,7 +244,7 @@
/* OnBoarding Data Privacy */
"data_privacy_headline" = "ਪੰਜੀਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ";
"deaths" = "ਮੌਤਾਂ";
"dialog_error_uploading_message" = "ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।";
"dialog_error_uploading_message" = "ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਦੁਬਾਰਾ ਤੋਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।\n\nਜੇ ਕਿਸੇ ਸੂਬੇ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਦਾ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਗਲਤੀ ਦਾ ਕੋਡ ਵੇਖੋ: \n%@";
"dialog_error_uploading_negative" = "ਰੱਦ";
"dialog_error_uploading_positive" = "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ";
"dialog_uploading_message" = "ਤੁਹਾਡੀ COVIDSafe ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ।";
@ -293,6 +298,7 @@
"home_set_complete_external_link_share_title" = "COVIDSafe ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ";
"home_setup_help" = "ਸਹਾਇਤਾ";
"home_version_number_ios" = "ਵਰਜਨ %@, ਬਿਲਡ %@";
"hotspots_state_territory" = "";
"how_it_works_button" = "ਅੱਗੇ";
"how_it_works_content" = "Bluetooth ਸਿਗਨਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ COVIDSafe ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਹੋਰ COVIDSafe ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਹਰੇਕ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟਿਡ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ COVIDSafe ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੋਵਿਡ-19 ਪਾਜ਼ੇਟਿਵ ਟੈਸਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਂਤਿਕ ਜਾਂ ਹਲਕਾ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਹੱਦ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਗੇ। \n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ COVIDSafe ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜੋ ਪਾਜ਼ੇਟਿਵ ਟੈਸਟ ਹੋਇਆ ਸੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਏ ਤਾਂ ਭੀ ਪ੍ਰਾਂਤਿਕ ਜਾਂ ਹਲਕਾ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ|\n\nਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ *ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਸ਼ੇ* ਪੰਨਾ ਦੇਖੋ।";
/* OnBoarding How it works */
@ -313,14 +319,18 @@
"IntroLabel" = "ਫੈਲਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਬਚਾਓ।";
"invalid_australian_phone_number_error_prompt" = "ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ 10 ਅੰਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।";
"invalid_norfolk_island_phone_number_error_prompt" = "ਨੋਰਫੋਕ ਆਈਲੈਂਡਜ਼ ਵਿਖੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰਾਂ ਦੇ 5 ਤੋਂ 6 ਅੰਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।";
"jwt_description" = "ਤੁਹਾਡੇ ਪੰਜੀਕਰਨ (ਰਜ਼ਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ) ਦੇ ਵਿਸਥਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।";
"jwt_description" = "ਤੁਹਾਡੇ ਪੰਜੀਕਰਨ (ਰਜ਼ਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ) ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।";
"jwt_heading" = "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ";
"jwt_success" = "";
"jwt_success" = "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ";
"loading_numbers" = "ਤਾਜ਼ਾ ਅੰਕੜੇ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ";
"locally_acquired" = "";
"location_off" = "ਲੋਕੇਸ਼ਨ: ਔਫ";
"location_off_description" = "COVIDSafe ਕੰਮ ਕਰ ਸਕੇ, ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ iPhone ਨੂੰ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਆਗਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। COVIDSafe ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਡਾਟਾ ਉੱਪਰ ਨਾ ਹੀ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ";
/* Splash Screen */
"migration_in_progress" = "COVIDSafe ਅੱਪਡੇਟ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤਦ ਤੱਕ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਦ ਤੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।";
"national_numbers" = "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅੰਕੜੇ";
"new_cases" = "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਨਵੇਂ ਕੇਸ";
"new_cases_total" = "";
"new_south_wales" = "ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼";
/* Figma page Android Screens (05/06) */
"norfolk_hint" = "ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ: 51234";
@ -341,11 +351,11 @@
"numbers_no_internet" = "ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟਿਡ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ|";
"numbers_refresh" = "ਹੁਣ ਰਿਫਰੈਸ਼ ਕਰੋ";
"options_for_australia" = "ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਲਈ ਵਿਕਲਪ";
"overseas_acquired" = "";
"permission_button" = "ਅੱਗੇ ਵਧੋ";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"permission_content_iOS" = "COVIDSafe ਲਈ ਬਲੂਟੁਥ ਅਨੇਬਲ ਕਰੋ| ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਨੇਬਲ ਕਰਣ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ COVIDSafe ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ|\n\nਚਲਾਉਣ ਲਈ 'ਅੱਗੇ ਵਧੋ' ਚੁਣੋ:";
/* Figma page iOS Screens (05/06) */
"permission_content_iOS_2" = "1. Bluetooth®\n2. ਸੂਚਨਾਵਾਂ\n\nCOVIDSafe ਪੇਅਰਿੰਗ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੀ।";
"permission_content_iOS" = "COVIDSafe ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ #ਬਲੂਟੁਥ# ਚੱਲਦਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। COVIDSafe ਪੇਅਰਿਂਗ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੀ।\n\n#ਨੋਟੀਫੀਕੇਸ਼ਨਾਂ# ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ COVIDSafe ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ #ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਆਗਿਆ (ਪਰਮੀਸ਼ਨ)# ਚਾਹੀਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ COVIDSafe ਚੱਲ ਸਕੇ। *COVIDSafe ਤੁਹਾਡੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ (ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ) ਦੇ ਡਾਟੇ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ*\n\nਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ 'Proceed' (ਅੱਗੇ ਵੱਧੋ) ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ:";
"permission_content_iOS_2" = "1. Bluetooth®\n2. ਸੂਚਨਾਵਾਂ (ਨੋਟੀਫੀਕੇਸ਼ਨਾਂ)\n3. ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ";
/* OnBoarding Permission */
"permission_headline" = "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ";
"permission_success_button" = "ਕੀਤਾ";
@ -391,12 +401,15 @@
"share_this_app_content" = "ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ! COVIDSafe ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਐਪ ਹੈ। #COVID19 #coronavirusaustralia #stayhomesavelives https://covidsafe.gov.au";
"show" = "ਦਿਖਾਓ";
"south_australia" = "ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ";
"state_number_heading" = "";
"stepCounter" = "ਸਟੈਪ %d ਦਾ%d";
"support" = "ਸਹਾਇਤਾ";
"support_content" = "ਜੋ ਮੁੱਦੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ";
"Support_VOLabel" = "ਸਹਾਇਤਾ। ਜੋ ਮੁੱਦੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ";
"tasmania" = "ਤਸਮਾਨੀਆ";
"total" = "";
"total_confirmed_cases" = "ਕੁੱਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਕੇਸ";
"total_deaths" = "";
"total_per_state" = "ਪ੍ਰਾਂਤ ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁੱਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਕੇਸ";
"UILaunchStoryboardName" = "";
"under_sixteen_content" = "ਮੈਂ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਕਨੂੰਨੀ ਨਿਰਣੇ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਡੇਟਾ ਸਟੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਤਬਦੀਲੀ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੀਆਂ ਸਹਿਮਤੀਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ:";
@ -412,10 +425,15 @@
"update_available_dismiss_btn" = "ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਵਾਓ";
"update_available_message_ios" = "ਅਸੀਂ COVIDSafe ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ| ਐਪ ਸਟੋਰ ਰਾਹੀਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ।";
"update_available_title" = "ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ|";
"update_description" = "";
"update_description_VO" = "";
"update_heading" = "ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ (Enable) ਕਰ ਦਿਓ";
"update_modal_button" = "ਅੱਗੇ ਵਧੋ";
"upload_answer_no" = "ਨਹੀਂ";
/* Upload flow */
"upload_answer_yes" = "ਹਾਂ";
"upload_consent_button" = "ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ";
"upload_fail_heading" = "ਤੁਹਾਡਾ ਅੱਪਲੋਡ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ";
"upload_failed" = "ਅੱਪਲੋਡ ਅਸਫਲ";
"upload_finished_header" = "COVIDSafe ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!";
"upload_finished_sub_header" = "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ COVIDSafe ਦੇ ਬੇਹੱਦ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਟੋਰੇਜ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਸਫਲਤਾ ਪੂਰਵਕ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।\n\nਰਾਜ ਜਾਂ ਹਲਕਾ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੋਰ COVIDSafe ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਗੇ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਪਰਕ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਹੋਰਨਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ਗੁੰਮਨਾਮ ਰਹੇਗੀ।";
@ -501,7 +519,7 @@
"NotificationsDisabled_VOLabel" = "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ (ਡਿਸੇਬਲੇਡ) ਹਨ। ਜੇ COVIDSafe ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸੂਚਨਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ|\nਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲੋ";
"NotificationsEnabled_VOLabel" = "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ (ਅਨੇਬਲਡ) ਹਨ। ਜੇ COVIDSafe ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੇਗੀ|\nਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲੋ";
"OS1b_TopParagraph_VOLabel" = "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਿਗਨਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ COVIDSafe ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।\nਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਹੋਰ COVIDSafe ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਹਰੇਕ ਉਦਾਹਰਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟਿਡ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\nਜੇ COVIDSafe ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੋਵਿਡ-19 ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਸਟ ਪਾਜੇਟਿਵ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਰਾਜ ਜਾਂ ਹਲਕਾ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਹੱਦ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਗੇ।\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ COVIDSafe ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਿਸਦਾ ਪਾਜ਼ੇਟਿਵ ਟੈਸਟ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੋ ਤਾਂ ਵੀ ਰਾਜ ਜਾਂ ਹਲਕਾ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ|\nਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਸ਼ੇ ਪੰਨਾ ਦੇਖੋ।";
"permission_content_iOS_2_VOLabel" = "1. ਬਲੂਟੁੱਥ\n2. ਸੂਚਨਾਵਾਂ\n\nCOVIDSafe ਪੇਅਰਿੰਗ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੀ।";
"permission_content_iOS_VOLabel" = "COVIDSafe ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁਥ ਚਾਲੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ| ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਣ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ COVIDSafe ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ|\n\nਚਲਾਉਣ ਲਈ 'ਅੱਗੇ ਵਧੋ' ਚੁਣੋ:";
"permission_content_iOS_2_VOLabel" = "1. Bluetooth®\n2. ਸੂਚਨਾਵਾਂ (ਨੋਟੀਫੀਕੇਸ਼ਨਾਂ)\n3. ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ";
"permission_content_iOS_VOLabel" = "COVIDSafe ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਬਲੂਟੁਥ ਚੱਲਦਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। COVIDSafe ਪੇਅਰਿਂਗ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੀ।\n\nਨੋਟੀਫੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ COVIDSafe ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਆਗਿਆ (ਪਰਮੀਸ਼ਨ) ਚਾਹੀਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ COVIDSafe ਚੱਲ ਸਕੇ। *COVIDSafe ਤੁਹਾਡੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ (ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ) ਦੇ ਡਾਟੇ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ*\n\nਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ 'Proceed' (ਅੱਗੇ ਵੱਧੋ) ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ:";
"ShareCovidSafe_VOLabel" = "COVIDSafe ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਓ । ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਾਂ।";
"UploadData_VOLabel" = "ਕੀ ਕਿਸੇ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਸਟ ਪਾਜ਼ੇਟਿਵ ਆਇਆ ਹੋਵੇ|";